So usually one vegetable will have one name in one language, yes? In English a tomato, for example, is a tomato, a carrot is called a carrot, and an onion an onion.
Oh and then there are some that are called by two different names, in the same language, depending on where you are. When I first came to this country, for example, no one knew what I was talking about when I asked for capsicum, because here they call them peppers – green, red, yellow, orange. Coriander is apparently called cilantro in America etc.
And then there are aubergines. Or eggplants. Or brinjals. *eye roll*. For the longest time I thought these were all different varieties. And in as much as there are white/ yellow eggplants etc, maybe that’s true. In any case I’ve made my peace with all these names, though I have to say I prefer the Kashmiri “vaangan”.
And that brings me, quite neatly, to Kashmiri tchoek vaangan. These are baby aubergines cooked in a spicy tamarind sauce. No onions. No tomatoes. And in the Kashmiri Pandit version, no garlic.
Fun fact – most Kashmiri recipes don’t use tomatoes, because tomatoes came to the region after these brilliant recipes had already been perfected. Ahem.
This is one of those quintessential Kashmiri recipes – up there with RoghanJosh and Yakhni. There aren’t many purely vegetarian dishes that get Kashmiris going, but this is definitely one.
Mum’s recipe again, this. What I love about calling her up for recipes is how she assumes a certain level of knowledge. For this recipe, for example, I asked her at the very end, “so no garlic? Or ginger powder?” And she goes, “tch of course you put garlic with the haldi/ mirch. And ginger powder at the end.” 🙄😊
She’s the best ❤.
Should we get to it then?
1 kilo of baby aubergines. Washed. The idea is to leave the stems on, and cut them lengthwise twice, so you have four long slices, still attached at the stem. Easier than it sounds. Believe me.
2-3 fat cloves of garlic. Crushed.
About 1-2 teaspoons of tamarind. You can use fresh whole tamarind, dried, paste, all work. You can substitute this with lemon/ lime juice, even vinegar. This is where the tartness comes from.
Whole spices –
2-3 pods of black cardamoms
1-2 teaspoons of cumin
1-2 inch piece of Cinnamon/ cassia
Ground spices –
1 teaspoon of turmeric
1-2 teaspoons of kashmiri red chilli powder
1/2 teaspoon of ground ginger powder
1 teaspoon of ground fennel powder
So first of all you take a pan full of boiling water and drop your washed, slices aubergines in, just long enough for everything to come back to the boil. Then using a sieve, or a colander, drain all the water out and let the aubergines dry a bit.
In another pan put your tamarind in with some water and bring to boil. Then simmer and cook till the pulp separates from the stones and you have a fairly homogeneous tamarind-water. Sieve to get rid of the stones and skins, and set aside.
Next heat a generous amount of oil in a thick bottomed wide pan. In to this add your blanched, drained aubergines, in a single layer. You’re basically trying to deep fry them, on all sides, without actually deep frying them, and making sure they don’t break in the process, so go easy with the stirring. Once you’re happy with your aubergines take them out of the pan with a slotted spoon and keep aside.
Now in the same pan add your cumin, Kashmiri chilli powder, turmeric, and garlic. In the Kashmiri Pandit version of this garlic is substituted with asafoetida. Fry everything together till fragrant – 2-3 minutes, then add a little of the tamarind water and cook it down, then do this again, and one more time, till you’ve used up all your tamarind water.
Now return your aubergines to the pan, making sure to coat them in the sauce. Add some water, not too much, because the idea is to cook it all down without turning the aubergines in to a pulp. To this then add the black cardamoms, cassia/ cinnamon, fennel and ginger powders. Salt to taste. Stir everything in. Bring it all to boil. Cover. Simmer, till the water is all gone and your aubergines and soft and cooked through. A bit of coriander to garnish, if you like, and you’re done.
This is served with, yep, lots of white fluffy rice. Usually alongside at least one meat dish. But it’s okay, you focus on the aubergines. Ahem.